01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语荷泽市某某海绵制品教育中心

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难荷泽市某某海绵制品教育中心预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·北京WB五比零横扫对手勇夺2025挑战者杯冠军
• ·中国“高速飞车”，时速1000公里
• ·枕头高度多少才合适？提醒：长期睡高枕对身体有4大危害，别忽视
• ·国家医保局：440个药品通过2024年国家医保药品目录初步形式审查
• ·美防长：参与对委内瑞拉行动的人数不到200人
• ·惠普回应“将一半PC生产迁出中国”的传闻
• ·谢震业：预赛正常发挥，决赛冲着破PB去
• ·拜登：如果特朗普输了，美国或无法实现权力和平过渡
• ·瑞士酒吧火灾遇难者人数仍有可能继续上升
• ·梁育帅获跆拳道男子68公斤级铜牌
• ·一场《抓娃娃》行动，让“奥运英雄”变味了
• ·梁育帅获得巴黎奥运会跆拳道男子68公斤级铜牌
• ·女孩在长城诵诗引共鸣 哪些“诗和远方”打动了你
• ·俄罗斯库尔斯克州进入紧急状态
• ·乌军出人意料攻入俄领土，军事专家都在问为什么
• ·中新健康｜当心“泳池热” ！专家：选择消毒严格的泳池，避免感染腺病毒