01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语淮北市某某机电设备制造厂......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难淮北市某某机电设备制造厂保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·2025年唯一“招不满人”的211：低分考生都不想捡漏，原因曝光
• ·@所有老师，这份身心保养说明书请查收！丨科普时间
• ·中秋过后的10个养生重点，为冬天打好基础！
• ·传递真相！这些铁证揭开侵华日军的滔天罪行
• ·辛巴退网，师娘出手第一刀：以后出事，徒弟自己扛！
• ·“九一八”事变爆发93周年：铭记历史、勿忘国耻、珍爱和平
• ·厄瓜多尔全国实施宵禁8小时
• ·美国务院：美国没有参与黎巴嫩寻呼机爆炸事件
• ·新规下常温牛奶全面禁用复原乳 专家教你三招避开“假纯奶”
• ·家电售后安装市场乱象：说好的“免费”，怎么花了1000多？
• ·2024年全国科普日倒计时1天
• ·@所有老师，这份身心保养说明书请查收！丨科普时间
• ·男演员被发现在家中去世，家属发声
• ·苏丹霍乱疫情已致超万例感染 三百余人死亡
• ·台风“贝碧嘉”中心已移入无锡
• ·【青春华章】巍巍南开·肇始