01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难龙岩市某某工业设备培训中心

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难龙岩市某某工业设备培训中心表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·最新！2026 U.S.News 全美大学排名重磅发布！
• ·本届最强C 选秀专家：鹈鹕对马卢阿奇兴趣浓厚 对其上限着迷
• ·今日足协杯裁判：仅中超球队间的对决英博vs国安启用VAR
• ·特朗普称已停止所有解除针对伊朗制裁的工作
• ·缅北徐发启犯罪集团案一审开庭
• ·以军称胡塞武装向以色列发射导弹
• ·理想车内起火，车主维权！
• ·新华社权威快报｜反不正当竞争法完成修订
• ·美股三大指数集体收涨 特斯拉、英特尔涨超4%
• ·萨巴伦卡：我也不知道最后几分是怎么赢的，为自己的坚持感到骄傲
• ·萨巴伦卡：我也不知道最后几分是怎么赢的，为自己的坚持感到骄傲
• ·Stellantis 回应玛莎拉蒂被出售传闻：恕我直言，并不待售
• ·千万网红蓝战非被禁止关注
• ·奥尼尔：我受够恩比德了 让他干进内线 他说“现在没人这么打球”
• ·初探三星 One UI 8 平板改进：快速面板和通知栏新增模糊效果
• ·拜仁半场1