01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语淄博市某某金属制品客服中心触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难淄博市某某金属制品客服中心

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·贵州独山县委书记李景宽任上被查
• ·70城最新房价出炉！5月广州一二手齐跌
• ·任何一件东西或一种资源，在谁手里发挥的效果最好，那就应该归谁
• ·佳爷亲自揭秘3.2万元/平CBD新项目
• ·中新健康丨专家：别忽视阿尔茨海默病患者的抑郁、易怒
• ·涉波音，美发布紧急安全公告：尽快改进737 Max飞机发动机
• ·给飞船返回舱装上“安全气囊” 零高度逃逸新模式有啥不一样
• ·可能增加真菌感染风险！这种鞋不要长期穿
• ·这种国民鱼一直被低估！高蛋白、低脂肪，DHA含量可与三文鱼媲美
• ·70城最新房价出炉！5月广州一二手齐跌
• ·又是越秀剧透！昌平北四村项目启动招聘
• ·用好股票回购增持再贷款等政策，维护资本市场稳定
• ·韩军方称对一越过海上分界线的朝鲜商船进行警告射击
• ·荣梓杉被曝心肌炎复发？年轻人不可忽视的“隐形杀手”
• ·遭停职泰国总理将提申辩
• ·涉波音，美发布紧急安全公告：尽快改进737 Max飞机发动机